Caballito Multicolor

from by Claudia Cuentas

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $0.99 USD  or more

     

about

A song in honor to the strength and perseverance of the indigenous people of the Americas and the World. An unstoppable force that guides the every step of the men and women that live in communion with the Earth, to ensure her daily dance, song and creation.

lyrics

Por toda la, por toda la, por toda la cordillera
Vengo montando, vengo montando
Vengo montando mi caballito azul
Viene cargado de flores y esperanza
Viene contando las estrellitas de Norte a Sur
Por toda la, por toda la, por toda la cordillera
Vengo montando, vengo montando
Vengo montando mi caballito azul
Lo guían la luna y el sol en sus adentros
Lo guían la piedra, el árbol y el viento
Lo guían las estrellitas de mar
Abriendo surcos para su caminar
Ay caballito de mil colores
Nunca dejes de volar
Ay cordillera de mis amores
Nunca dejes de cantar (danzar) (2x)
Y por las noches mi caballito se pone a soñar
Y escucha historias de sus abuelas - a despertar!
Ay caballito de mil colores
Nunca dejarás de volar
Ay cordillera de mis amores
Nunca dejarás de cantar (danzar) (2x)
Por toda la, por toda la, por toda la cordillera

Throughout all the cordillera
I ride my dear blue horse
It comes full of flowers and hope
Counting stars from North to South
Throughout all the cordillera
I ride my dear blue horse
Guided by the moon and sun within
Guided by the stone, the tree and the wind
Guided by the ocean stars
Which open channels of water for her path
Dear horse of thousand colors
Never stop flying
Dear cordillera of my heart
Never stop singing (dancing) (2x)
And when nighttime comes
My dear horse dreams of the stories
Of her grandmothers and grandfathers
Time to wake up! they sing!
Dear horse of thousand colors
You will never stop flying
Dear cordillera of my heart
You will never stop singing (dancing) (2x)
For all of the cordilleras

credits

from ALMA, track released April 20, 2017
Claudia Cuentas: Voces/voices
Dimitri Manga Chavez: Quenas en varias tonalidades/different tuning Quenas
Louis Schofield Del Castillo: Guitarra con cuerdas de nylon/guitar
Natalia Yañez Hodgson: Charango
Jeronimo Moran Gutierrez: Contrabajo/bass
Rodrigo Castillo Salguero: Bombo legüero/percussion

tags

license

all rights reserved

about

Claudia Cuentas Portland, Oregon

contact / help

Contact Claudia Cuentas

Streaming and
Download help

Redeem code